「はてな入りたい！」
英文
- 彼は「はてな入りたい！」と書いたら、本当に入社してしまった。
- He wrote that "I want to enter the Hatena". he has really joined the company.
英単語
enter
【自動】 〜の一員｛いちいん｝となる、〜に出場｛しゅつじょう｝する、〜に参加｛さんか｝する
・ Contestants must be at least 60 to enter. 60歳以上でないと参加できない。
【他動-1】 〜に入る、〜に参加｛さんか｝する、〜に立ち入る
・ Please enter the room. どうぞ部屋へお入りください。◆フォーマルな言い方
【他動-2】 記入｛きにゅう｝する、入力｛にゅうりょく｝する
・ Enter the host name or TCP/IP address of the host. ホスト名またはホストの TCP/IP アドレスを入力してください。
・ You can enter an input line. ユーザは入力行を入力できる。
【レベル】1、【発音】e'ntэ(r)、【＠】エンター、【変化】《動》enters | entering | entered、【分節】en・ter
join
【名】 加入｛かにゅう｝、結び、結合｛けつごう｝、接合｛せつごう｝（個所｛かしょ｝）、継ぎ目
【自動】 加わる、加入｛かにゅう｝する、参加｛さんか｝する、交わる、一緒｛いっしょ｝になる
【他動-1】 〜に加わる、〜に加入｛かにゅう｝する、〜に参加｛さんか｝する、〜と交わる、〜と一緒｛いっしょ｝になる
・ "You can join us if you want." "Thank you. I'd be glad to. 「よろしければご一緒にどうぞ」「ありがとう。喜んで」
・ If you can't fight them, join them. 《諺》長い物には巻かれろ。
・ Join the club! 同じ境遇ですね！／こちらも同様［同じ状況］だ！◆【同】Welcome to the club!
・ Why don't you join us in a game of tennis? 僕らのテニスの試合に参加しませんか？
【他動-2】 （二つ以上の物をじかに）つなぎ合わせる、結び付ける、結合｛けつごう｝する、連結｛れんけつ｝する、合わせる、つなぐ、接合｛せつごう｝する、接続｛せつぞく｝する
・ Let's join forces on this project." このプロジェクトに力を結集しよう。
・ The airport road joins the highway. 空港（内の）道は幹線道路につながっています。
【レベル】1、【発音】dзｏ'in、【＠】ジョイン、【変化】《動》joins | joining | joined
